数字时代西藏古籍保护的重要性

ནང་དོན་གནད་བསྡུས།

བོད་ཀྱི་གནའ་བོའི་ཡིག་ཆ་ནི་མི་རིགས་ཀྱི་རིག་གནས་ཀྱི་བླ་སྲོག་ཡིན་པ་མ་ཟད། འཛམ་གླིང་རིག་གནས་གཅེས་ནོར་གྱི་ཆ་ཤས་ཤིག་ཀྱང་ཡིན། གྲངས་འཛིན་ལག་རྩལ་ཡར་རྒྱས་ཕྱིན་པ་དང་བསྟུན་ནས། ཡིག་ཆ་དེ་དག་ཇི་ལྟར་སྲུང་སྐྱོབ་དང་བརྒྱུད་སྤྲོད་བྱེད་དགོས་པ་ནི་དེང་རབས་མཁས་པ་རྣམས་ཀྱི་མདུན་དུ་ལྷག་པའི་ལས་འགན་ཞིག་རེད།


༡. གནའ་བོའི་ཡིག་ཆ་གྲངས་འཛིན་ཅན་དུ་སྒྱུར་བའི་དགོས་པ།

བོད་ཀྱི་གནའ་བོའི་ཡིག་ཆ་མང་པོ་ཞིག་ཤོག་བུ་དང་ཤིང་ལོ་སོགས་ལས་གྲུབ་པས་དུས་ཡུན་རིང་པོར་ཉར་ཚགས་བྱེད་དཀའ།

  • སྲུང་སྐྱོབ་དམ་པོ་བྱེད་ཐུབ་པ། གྲངས་འཛིན་ཅན་དུ་བསྒྱུར་ན་དངོས་པོའི་གཏོར་བརླག་ལས་གཡོལ་ཐུབ།
  • བཤེར་འཚོལ་བདེ་བ། OCR ལག་རྩལ་བརྒྱུད་ནས་ཡིག་ཆའི་ནང་དོན་མྱུར་དུ་འཚོལ་ཐུབ།

༢. ལག་རྩལ་གསར་པའི་རོགས་རམ།

དེང་སང་ AI ལག་རྩལ་བརྒྱུད་ནས་རྙིང་ཧྲུལ་དུ་གྱུར་བའི་ཡིག་ཆའི་པར་རིས་རྣམས་གསལ་པོར་བཟོ་ཐུབ་པ་དང་། མ་ཡིག་གི་ནོར་འཁྲུལ་རྣམས་ཀྱང་ཞིབ་བཤེར་བྱེད་ཐུབ།

“རིག་གནས་ནི་མི་རིགས་ཀྱི་སྲོག་རྩ་ཡིན་ལ། ལག་རྩལ་ནི་རིག་གནས་དར་བའི་གཤོག་པ་ཡིན།”


ལག་རྩལ་གྱི་མཆན། རྩོམ་ཡིག་འདི་ནི་ OpenTibetan གླེང་སྟེགས་ཀྱི་རིག་གནས་ཚན་པའི་ཆེད་དུ་བཟོས་པ་ཡིན།